译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了(liao),曹家文章丰采却在你身上留存。当年(nian)为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王(wang)羲之右(you)将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂(e)公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万(wan)代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高(gao)尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。